суббота, 12 декабря 2015 г.

Création-Savoir-Faire - 2015

Париж, рукодельный салон Créations & savoir-faire-2015, porte de versailles
Осенью Париж прекрасен! Туристов мало, погода ещё тёплая, самое время насладиться прогулками по осеннему городу. Утром – кофе со свежеиспеченными круассанами, вечером – ужин с бокалом  вина, днем – посещение рукодельного салона Créations & savoir-faire, который ежегодно проходит в ноябре в выставочном комплексе Porte de Versailles.
Об этом салоне я узнала три года назад, когда впервые посетила Париж. Помню, с каким восторгом ходила по павильону в выставочном комплексе Porte de Versailles. Для меня всё было в новинку. Тогда же, три года назад, я познакомилась с Парижскими вышивальщицами / Les Brodeuses Parisiennes, узнала о французских дизайнерах. С тех пор я полюбила французскую вышивку.
Салон Créations & savoir-faire проводится журналом Marie Claire. Выставка посвящена разнообразным, по большей части женским увлечениям: шитью, вышивке, вязанию, декорированию; целый павильон выделен для кулинарии. Здесь можно купить всё, начиная от книг по кулинарии и всякой разнообразной посуды и заканчивая продуктами. А какие там витают ароматы!
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles
 Меня же больше интересовал павильон с рукоделием, хотя и от вкусной еды я никогда не откажусь. В большом павильоне разместились стенды, посвященные дамским рукоделиям. На стенде журнала Marie Claire желающие могли посетить мастер-классы. Обратила внимание на то, что во Франции очень популярно лоскутное шитье. От разнообразия красивых тканей для шитья разбегались глаза! Порой пэчворк дополняет вышивка крестом или простыми швами. Например, пару раз я встречала покрывала со вставками с вышивкой. Очень интересно смотрятся. Вязание также становится всё более популярным: на салоне можно было купить как нитки и спицы для вязания, так и уже готовые изделия.
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles
 Не смотря на то, что выставка большая, вышивальных производителей меньше десятка. В отличие от России, где в выставках принимают участие крупные производители и оптовые компании, во Франции на выставках вы встретите самих дизайнеров-авторов схем. Аннаик Шовель (Nimue), Вероник Анжанжер, Софи и Жудит из Парижских вышивальщиц, Катерин (Madame la Fée) и многие другие дизайнеры сами представляют свои наборы. На стендах издательств также можно увидеть авторов книг. Все дизайнеры с радостью общаются с посетителями, раздают автографы.
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, Изабель Вотье, Isabelle Vautier
 Дизайны Isabelle Vautier
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, Изабель Вотье, Isabelle Vautier
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, Парижские вышивальщицы, Les brodeuses parisiennes
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, Парижские вышивальщицы, Les brodeuses parisiennes
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, Парижские вышивальщицы, Les brodeuses parisiennes
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, Madame la Fee, мадам ля фе
У стендов с вышивкой всегда очереди. Например, к стенду Madame la Fée сложно подойти. Интересно было посмотреть все вышивки, выполненные по её схемам, вживую. Хотя схемы Madame la Fée известны в России, отшивы встречаются нечасто. Очень яркие и позитивные дизайны у Madame la Fée.
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, Madame la Fee, мадам ля фе
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, Madame la Fee, мадам ля фе
Catherine - Madame la Fee
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, Madame la Fee, мадам ля фе
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, Nimue, Annaick Chauvel, Аннаик Шовель
С Аннаик Шовель / Annaick Chauvel, хозяйкой волшебного леса Броссельянд и основательницей фирмы Nimue, я познакомилась ещё год назад. У Аннаик особый мир, наполненный легендами; мир, в котором живут феи, волшебники, эльфы, лепреконы и гномы. Аннаик рассказала, как она рисует схемы, что все дизайны она отшивает сама, в процессе работы корректируя схему.
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, Nimue, Annaick Chauvel, Аннаик Шовель
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles
К этому яркому стенду с игрушками я возвращалась неоднократно!
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка
Париж, рукодельный салон Créations & savoir-faire-2015, porte de versailles
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка
Вышивка сашико
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка сашико
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка, lebonheur des dames, дамское счастье
 Стенд Le bonheur des dames / Дамское счастье. В прошлом году я рассказывала о парижском магазине Le bonheur des dames. В этом году тоже заходила в этот магазин, но об этом расскажу в отдельном посте.
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка, lebonheur des dames, дамское счастье
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка, lebonheur des dames, дамское счастье
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка, lebonheur des dames, дамское счастье
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка, lebonheur des dames, дамское счастье
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом
Ещё один стенд, который мне очень понравился! Это уже не французы, а итальяны
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом
 Обратила внимание на то, что во Франции очень популярны резные рамочки и декоративные элементы из... фанеры. Хотя позиционируют фанеру как "дерево". Для меня дерево и фанера - совершенно разные материалы... Пишут, что это 100% французская работа
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом
Понравились вышитые сумки
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом
 Эти сумки вышиваются вот по такой крупной сетке
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка, Изабель Вотье, Isabelle Vautier
На стенде издательства «Les éditions de Saxe» я познакомилась с Изабель Вотье / Isabelle Vautier. Дизайны Изабель также в России многие знают и любят. Конечно же, я не ушла со стенда с пустыми руками, а с книгой Изы и её автографом.
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка, Изабель Вотье, Isabelle Vautier
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка, Изабель Вотье, Isabelle Vautier
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка, Изабель Вотье, Isabelle Vautier
Самые известные дизайны Изы!
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка, Изабель Вотье, Isabelle Vautier
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка, Изабель Вотье, Isabelle Vautier
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка, Изабель Вотье, Isabelle Vautier
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка, Изабель Вотье, Isabelle Vautier
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом
 Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка, Veronique Enginger, Вероник Анжанжер, Вероник Ажинер, Вероник Анжанже
Больше всего мне хотелось познакомиться с Вероник Анжанже / Veronique Enginger. Её схемы очень популярны в России, русские вышивальщицы обожают её дизайны. Конечно же, я сообщила ей об этом. Оказывается, у Вероник бабушка была русской, а дочь Вероник изучает русский язык. Ещё хочется отметить, что Вероник Анжанже очень скромный человек. При мне одна дама покупала комплект схем, автором которых является Вероник, и Вероник даже не обмолвилась о том, что это именно она автор, а покупательница даже не поинтересовалась, чей это дизайн. Кроме того, Вероник очень трудолюбивая. Удивительно, как много она рисует схем! Очень  надеюсь, что Вероник однажды посетит нашу страну и встретится со своими русскими поклонницами. И небольшая информация для поклонников Вероник Анжинжер: в январе выйдет её новая книга "Inspiration marines au point de croix".
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка, Veronique Enginger, Вероник Анжанжер, Вероник Ажинер, Вероник Анжанже
 Автограф Veronique Enginger
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles, вышивка крестом, французская вышивка, Veronique Enginger, Вероник Анжанжер, Вероник Ажинер, Вероник Анжанже
 Два дня, проведенные на рукодельном салоне в Париже, пролетели незаметно. Выставки – это всегда приятные встречи и знакомства, идеи для вдохновения, и парижский салон Créations & savoir-faire не стал исключением.
Париж, рукодельный салон Creations & savoir-faire-2015, porte de versailles
***
Статья была опубликована в журнале "Burda. Вышиваю крестиком, спецвыпуск зима 2015". Текст писала в день сдачи номера в печать - в аэропортах в Брюсселе и в Москве. В итоге успела отправить статью в последний момент. И скан страниц из журнала для истории.
 Burda. Вышиваю крестиком, спецвыпуск зима 2015, французская вышивка, вышивка крестом, Nimue, Annaick Chauvel, Аннаик Шовель, Изабель Вотье, Парижские вышивальщицы, Вероник Анжанже, Veronique Enginger, Les brodeuses parisiennes, madame la fee
Burda. Вышиваю крестиком, спецвыпуск зима 2015, французская вышивка, вышивка крестом, Nimue, Annaick Chauvel, Аннаик Шовель, Изабель Вотье, Парижские вышивальщицы, Вероник Анжанже, Veronique Enginger, Les brodeuses parisiennes, madame la fee
Burda. Вышиваю крестиком, спецвыпуск зима 2015, французская вышивка, вышивка крестом, Nimue, Annaick Chauvel, Аннаик Шовель, Изабель Вотье, Парижские вышивальщицы, Вероник Анжанже, Veronique Enginger, Les brodeuses parisiennes, madame la fee
P.S. не забудьте заглянуть в интернет-магазин "Французская вышивка"

27 комментариев:

Bannочка комментирует...

Юля, ты чудо!!!!! Столько фотографий! Сколько теперь у меня эмоций!!! Спасибо!

Ivita Prasolova комментирует...

Юля, спасибо тебе большое за репортаж и за фотографии! Очень интересно! А как было бы здорово там побывать)

Julie комментирует...

Аня, я далеко не все фотографии выложила ;)

Ivita Prasolova, всегда пожалуйста!

Юлия комментирует...

Юля, а я впервые попала на эту выставку, как раз после вашего первого рассказа о ней ))) Так меня это впечатлило, что сразу купила билеты в Париж. Выставка произвела на меня фантастическое впечатление!
Я жила рядом с выставочным комплексом, 10 минут ходьбы. Первый день - открытие выставки я целиком провела не ней. Вышла с несколькими сумками покупок, тканей, книг, схем! До сих пор вспоминаю это восторженное состояние! Второй день уже избирательно ходила и покупала ))) На этой выставке познакомилась с Изабель Вотье.
В этом году ехать передумала. До последнего решалась покупать билеты или нет. Побоялась. Но ничего, в 2016 обязательно решусь :)
Большое спасибо, что рассказываете о таких выставках!!!

Julie комментирует...

Юлия, здОрово! Я же поехала сразу после терактов, многие отговаривали ехать. Ни капельки не страшно было))) По-моему в это время Париж был самым безопасным городом в мире :))) Только вот жаль, что на эту выставку далеко не все приехали, опять же из-за боязни повторов теракта. Но всё равно было интересно :)

Nelli комментирует...

Юля,спасибо!!!

Julie комментирует...

Nelli, всегда пожалуйста)

Sunbeam комментирует...

Большое спасибо за такую познавательную статью! Такая вдохновляющая выставка!
так все красиво, уютно, просто и элегантно!

Isabelle Chemin комментирует...

Coucou Julia ! un gros bisous de France où j'ai eu la joie de te rencontrer. Merci de ton joli sourire mais aussi de ce beau reportage de ce salon qui avait une ambiance particulière vu les évènements. Toute mon Amitié ainsi qu'aux Amies Russes brodeuses <3 Friendly from France, IsaHV

Julie комментирует...

Sunbeam, пожалуйста! )

Julie комментирует...

Bonsoir Isabelle, je suis tres contente voir vous dans mon blog!!! Je suis tres heureuse de faire connaissance avec vous! Merci !!!

Любава комментирует...

Спасибо огромное за море позитива и интересные фото. Очень здорово, когда ты являешься участником выставки такого масштаба. )))

Ирина Соколовская комментирует...

Спасибо! Изумительно,познавательно и очень интересно.

МАРГАРИТА комментирует...

Юля, а когда в Париже работает эта выставка? Каждый год в одно и то же время?

Катерина Зинина комментирует...

Юля, спасибо за яркие, познавательные фотографии и рассказ! красивая выставка, но она другой и не может быть)))

Linda комментирует...

Tres belles photos, j'adore! Bonjour de Montreal, Canada! Beautiful photos! Hello from Montreal, Canada. :)

Инна Inna комментирует...

Юлечкаааа, спасибо дорогая!!! Столько красоты показала....Чудесный репортаж! Я бы, наверное, там от всего увиденного сознание потеряла. Все такое...как я люблю:)))

Julie комментирует...

Маргарита, салон проходит дважды в год: в феврале и ноябре (точные даты смотрите на сайте). В ноябре более крупная выставка, мне кажется.

Linda, merci :)

Инна, тебе надо обязательно съездить ;)

Девушки, рада, что вам интересен фотоотчет :)

Agnieszka комментирует...

Beautiful craftworks! I love this place!!!
And photos are awesome as always!!! You are amazing!
Pozdrawiam Cię serdecznie :)

Curly's crafts комментирует...

Спасибо за чудесную экскурсию! :)

YasnaSofiya комментирует...

Юля, пока я рассматривала фотографии и читала-меня распирало от восторга увиденного, представляю, какие ощущения испытывала ты, находясь там! А книги с автографами дизайнеров-это вообще теперь памятная ценность! Большое спасибо за фотографии-буду возвращаться к ним не раз!

Ольга Романив комментирует...

Ах, Юля... спасибо тебе большое за это настроение!!! Я в восторге! И это только от твоего репортажа! Представляю, насколько силы твои эмоции и впечатления!

Нюта комментирует...

Какая красота!!! И все такое "вкусное"! В том смысле что со вкусом, никаких тебе леопардов размером метр на метр, которыми порой грешат наши отечественные производители =)
Спасибо за статью и фотографии, вдохновилась =)

Freken_Juli комментирует...

Ах, ах и ах! Сколько всего красивого и приятного! Спасибо за прогулку, Юль. Вдохновляюще!

Лена Smallая комментирует...

Спасибо огромное!

Ольга - Старá каламáрка комментирует...

Боже, боже!!! Сколько всего!!! Глаза разбегаются! Это же колондайк!
Спасибо за фотографии и знакомство с любимыми дизайнерами!

Белочка-Близняшка (Нина) комментирует...

Юля, спасибо за возможность увидеть всю эту красоту... слов нет, буду снова и снова рассматривать фотографии )))